Stop overthinking your email marketing and get it set up thoughtfully from the start.